Finsternest

Immer wieder stosse ich auf deutsche Fotos von deutschen Fotografen/-innen, die in fehlerhaftem Englisch betitelt sind. An dieser Stelle könnte ich einen alten Übersetzerwitz erzählen und hätte damit die Lacher auf meiner Seite, würde aber auch vom eigentlichen Thema ablenken. Ist es nicht so, dass derjenige, der mit seiner Muttersprache so wenig vertraut ist, sich […]